NIU Mobility a EICMA
Milano · 2024
Presentatrice per eventi internazionali in inglese e spagnolo
Conduco meeting, incentive, conferenze ed esposizioni in italiano, inglese e spagnolo, anche passando da una lingua all'altra sullo stesso palco. È la scelta giusta quando in sala ci sono ospiti di più paesi e serve una sola voce per tutti.
Di cosa mi occupo
Conduzione bilingue
Alterno le lingue in modo naturale, senza ripetere tutto due volte e senza perdere il ritmo.
M.I.C.E.
Meeting, incentive, conferenze ed esposizioni: so come cambiano tempi e pubblico in ognuno.
Fiere e stand
Presentazioni, interviste e dj set allo stand, come a EICMA con NIU Mobility.
Relatori stranieri
Preparo con loro gli interventi e li accompagno sul palco nella loro lingua.
Eventi recenti
Chervò 40th Anniversary
Verona · 2022
Quando di recente mi è stato chiesto se conoscessi una presentatrice per un evento internazionale, non ho avuto dubbi. La prima a venirmi in mente è stata lei. Da addetto ai lavori, è un piacere poter condividere il palco con professionisti così.
Domande sugli eventi in lingua
Conduci in inglese e spagnolo allo stesso evento?
Sì. Decidiamo insieme quali parti fare in quale lingua, in base al pubblico in sala.
Serve anche un interprete?
Per la conduzione no. Per interventi tecnici lunghi può servire la traduzione simultanea: te lo dico in fase di preparazione.
Lavori anche all'estero?
Sì, sono basata a Milano e disponibile in tutta Italia e all’estero.
Parliamo del tuo evento internazionale
Raccontami l'evento: ti rispondo al più presto con disponibilità e preventivo.
Oppure prenota una chiamata